| 
 Typ 
 | 
 Motor 700 Hewa - Power  2-Takt, wassergekühlt 
 | 
 
| 
 Einlaß 
 | 
 Voll-Membransteuerung 6 Zungen 
 | 
 
| 
 Auslaß 
 | 
 ohne 
 | 
 
| 
 Hubraum 
 | 
 685 ccm 
 | 
 
| 
 Bohrung/Hub 
 | 
 100/87mm 
 | 
 
| 
 Leistung (kW/PS) min. 
 | 
 60,3/82 
 | 
 
| 
 Max. Drehmoment (Nm) min. 
 | 
 88,0/6100 
 | 
 
| 
 Verdichtungsverhält nis 
 | 
 10,9 : 1 
 | 
 
| 
 Kopfinhalt 
 | 
 71 ccm 
 | 
 
| 
 X-Maß 
 | 
 1,2 mm 
 | 
 
| 
 Kolbenmaß 
 | 
  | 
 
| 
 Zündung 
 | 
   
 | 
 
| 
 Anlage 
 | 
 W.W. PVL-Digital/Aussenläufer 12V/130W 
 | 
 
| 
 Läufer 
 | 
 Innen bzw. aussen 
 | 
 
| 
 Vorzündung 
 | 
 2,4 bzw. 1,8 mm 
 | 
 
| 
 Zündkerze 
 | 
 NGK B8/B 9ES 
 | 
 
| 
 Vergaser 
 | 
   
 | 
 
| 
 Typ 
 | 
 Keihin Flachschieber 41 mm 
 | 
 
| 
 Hauptdüse 
 | 
 190 
 | 
 
| 
 Leerlaufdüse 
 | 
 60 
 | 
 
| 
 Nadeldüse 
 | 
 keine Angabe 
 | 
 
| 
 Luftschraube 
 | 
 1,5 Umdrehungen raus 
 | 
 
| 
 Schieber 
 | 
 keine Angabe 
 | 
 
| 
 Antrieb 
 | 
   
 | 
 
| 
 Kupplung 
 | 
   
 | 
 
| 
 Außenlamellen 
 | 
 7 x Sinter 
 | 
 
| 
 Innenlamellen 
 | 
 7 x Stahl 
 | 
 
| 
 Druck 
 | 
 6 x Federn 
 | 
 
| 
 Betätigung 
 | 
 Hydraulisch 
 | 
 
| 
 Primärantrieb 
 | 
 1,96 (65/33) 
 | 
 
| 
 Getriebe 
 | 
   
 | 
 
| 
 1. Gang 
 | 
 1,866 (28/15) 
 | 
 
| 
 2. Gang 
 | 
 1,529 (26/17) 
 | 
 
| 
 3. Gang 
 | 
 1,263 (24/19) 
 | 
 
| 
 4. Gang 
 | 
 1,047 (22/23) 
 | 
 
| 
 5. Gang 
 | 
 0,869 (20/23) 
 | 
 
| 
 Sekundär 
 | 
 4,30 (56/13) 
 | 
 
| 
 Füllmengen 
 | 
   
 | 
 
| 
 Getriebe 
 | 
 750 ml 
 | 
 
| 
 Sorte 
 | 
 SAE 40-80 
 | 
 
| 
 Kraftstoff 
 | 
   
 | 
 
| 
 Sorte 
 | 
 Super 
 | 
 
| 
 Schmierung 
 | 
 Vollsynthetisch 2-Takt 1:50 
 | 
 
| 
   
 | 
   
 | 
 
 
 |